My workaround has been to add pronouns to the Gender table [e.g. "Male (he/him)", "Non-binary (they/them)"], then add that table to the donation forms. However, I am unable to delete the outdated entries of "Male/Female/Unknown" from the list since they are system entries. Being able to delete these entries would fix the issue. Even better would be to have a spot for gender/pronouns in the donation form template.