Add the ability to send a test confirmation email

Add the ability to send a test confirmation email from Standard/Optimized Online Giving forms

It would be useful for organizational branding to be able to test confirmation emails without having to complete a transaction.