This is relevant for Action and Gift Acknowledgment letters where merge fields in letter templates save time. Using a template for standard communications is also more efficient and means everyone can share the same template. Adding the letter as an attachment will be more work as we cannot use merge fields / templates. If you're trying to encourage users to stay in webview this doesn't make it easy.