Currently our office uses Office 365 and we cannot create an email by clicking on the email address in RE and make an action via that email using Raiser's Edge.  It was able to do this with earlier Office versions.