Add Letter field to gift list filters and columns
The letter field is useful for different types of thank yous / acknowledgements. If we want to switch to email receipting in NXT now that conditional mail merges are gone, we still need this field to email different types of thank you emails easily.