Right now, to give a primary contact for an organization the same address as the organization, you have to open the primary contact, click Relationships > Copy/Share Address from Another Constituent > search for the organization > Ok. It would be great if there was a more direct selection to share addresses between an organization and its primary contact relationships.