Instead of having to create a list for each email based on sents, opens, and clicks, enable the ability to make a list on all active subscribers. In addition to all the other reporting features you would find in an email marketing system.

It would also be great to have the ability to filter on emails via lists