There is currently no way of easily viewing the content of an email that has been sent in RE NXT. If it's possible to 'copy' that email and open it as a new draft, why can't it just be viewed?
The workaround (copying the email and opening it as a new draft) is clunky and makes a mess of the drafts section.