It's nice that people can fill out the free text field indicating if a gift is a tribute or not, but ultimately it creates more work in the database view for our data administrators.  The way the free text field populates is totally different in RE vs. NXT and there's no good way around it that we can see.