Would it be possible to add a deceased alert, like the duplicate alert, at the top of the record? This would allow DOs to tread lightly when attempting to contact and show that the constituent is on the Data Health Deceased Finder list and might have passed away.
This is more like the "potential duplicate record" alert
The way we have done this is to add "deceased" as a solicit code