When you add Campaign and Fund details to an Opportunity, you need to know the name of the Campaign or Fund in order to be able to search.

It needs to be changed so that it replicates the functionality on Filter where you are presented with a list of campaigns or funds to select - not everyone would know the exact name of the campaign or fund.