Duplicate email types can be added in the web view, but you are not allowed to have duplicates in the DB view if that's how you have set up your business rules. DB view Business rules do not translate yet in the web view. I assume this goes for phone types as well.