This idea has been merged into another idea. To comment or vote on this idea, please visit RENXT-I-4465 the ability to alter the names of funds in the donation form designer.
Currently, the back end fund name presents on NXT Donation Form without the ability to have a public facing fund presentation.
We are running into this same issue. We officially refer to our general fund as "Annual Fund" but have always labeled it "Most Critical Needs" so that people understand it more clearly.
Please please add this feature. We will make the change to NXT forms when this happens.
This! Also, give us the option for an appeal name on forms, e-receipts, etc. I just had a monthly donor cancel because they didn't recognize the fund name that is included in the transaction details on e-receipts. I would not have included that field if I knew it included the fund names, which link to our finance department and are not meant to be published.