The "Preview" option in the receipt email designer doesn't really show you anything more than what you can see when designing/editing.

We should be able to preview receipt emails for actual constituents, with merge fields updated, like when running a mail merge in MS Word and other programs. Donors shouldn't be the first ones seeing what's going out!