You are unable to switch a participant from a host to a guest of another participant if they are already in the module, we have hundreds of people in the module as 'invited' and if they RSVP but they are the guest of a company, we have to delete them and then readd them as a guest, you should be able to simply change this participant as 'guest of' another participant.