For a software that was designed for the K-12 education space, it isn't very easy to look at a family's household make-up in a list format.
In the Constituent Lists, you should be able to include a column that shows all the donor's relationships, not just the Spouse.