Currently there is no cross-talk between RE and Apple Mail. It's a pain to not be able to email someone directly through RE.
You won't be notified about changes to this idea.