Currently, if a person does not have their own constituent record, you cannot view their position at a company in NXT. You are then forced to either add them as a constituent (counting against your total number of records) or looking them up in the database view.