I believe this is a bug. If we only have a Graduation Date, we see the label "Dates attended" but no values. If we add a Start Date it does appear. This has come about since the recent release in late July 2020.

Other labels only show when there is a value present, which reinforces that this is a bug.