Today it is possible to add actions to RE using Outlook plug-in. On the plug-in you can chose 'Action type', 'Date', 'Summary', 'Action status', 'Opportunity'. Also, you can edit the notes and assign a fundraiser.

What the add-in is missing is the option to select a category for the e-mail being uploaded.