It may seem minor, but it would be more user friendly if regional spelling variations could be catered for. We get a bit sick of having Americanisms forced on us.
e.g. When adding a gift in NXT the Payment method of "Check" is offered. This should be "Cheque" for those who spell in British English.
Note: I use Chrome and my Language setting is English (New Zealand) and Spell Check is set to English (United Kingdom)
I agree; there are many, many people outside of the US using this platform so it's wrong that we are forced to use US implementations of words that mean something completely different to us.
As Kate mentioned, this would be fantastic to have - the word "check" makes me think I have to verify something rather than being a noun.
It would be good to see this in the new batch templates, as well. Cheque number, cheque date etc., rather than "check"