Right now it seems that the plug-in only looks for the constituent email address in the 'From' line, however if I send a reply, that reply is not captured in the constituent record. If I am closing the loop on a conversation, my reply is important to include!
I'm a little behind in updating this idea. Sorry about that! But I'm happy to announce this is possible now!
Mine seemed to do this. Let me check again.