NXT Recently added the ability to view and edit the Acknowledgement and Receipt values on a Gift Record (https://community.blackbaud.com/blogs/13/4571).
The Canadian edition of the database has an added receipt field called "Receipt Stack". This value is viewable in the NXT views, but not accessible in the Edit acknowledgement and receipt popup window.
Please add this field to the NXT edit popup.