This is necessary, users cannot be required to check both views in order to see all information on a record. And there are users that only the DB view.

This is an important feature to add - Fundraisers are spending a lot of time having to go into Database view which is slow and cumbersome, when it could be added quickly from the NXT view. When you're barely using Database as you're frontline staff, it seems slow and difficult to have to use database view for this one feature.

I'm pretty sure that this is not possible due to the way that NXT handles attachments differently from database view.